Robert Burns

A RED RED ROSE

Meine Liebe ist wie eine rote Rose,
Die frisch im Juni blüht:
Meine Liebe ist wie eine Melodie,
Die süß im Lied erklingt.

So schön wie du, oh liebes Mädchen,
Ist meine Liebe für dich;
Und ich werde dich lieben, mein Lieb,
Bis Sonne und Mond vergehen.

Bis Sonne und Mond vergehen, mein Lieb,
Und Felsen im Meer versinken:
So lange werde ich dich lieben,
Mein ganzes Leben lang.

Nun Lebewohl, mein einziges Lieb,
Lebwohl für kurze Zeit!
Ich komme zurück, mein Lieb, selbst wenn es
Zehntausend Meilen weit ist.